Aby móc zaoferować Państwu, drogim Gościom oraz Przyjaciołom Ogrodu Zoologicznego w Cottbus, atrakcje i nowości, inwestujemy w rozbudowę i renowację naszego pawilonu dla zwierząt drapieżnych. Naszym celem jest ponowne rozpoczęcie hodowli tygrysów w Ogrodzie Zoologicznym w Cottbus z okazji naszego 60-letniego jubileuszu latem 2014. Położenie kamienia węgielnego pod rozbudowę odbyło się już w dniu 10.10.2013.
Inwestujemy w Państwa przyszłość
„Pokonywać granice poprzez wspólne inwestowanie w przyszłość”
Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie)-Brandenburgia 2007-2013 Inwestycje w przyszłość
Miasto Cottbus buduje dla Państwa:
Renowacja i rozbudowa pawilonu dla zwierząt drapieżnych w Ogrodzie Zoologicznym w Cottbus
-
odcinek budowy: Dobudowa dla tygrysów tropikalnych wraz z obiektami na zewnątrz und na wewnątrz oraz odnowienie techniki domowej
Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska (Województwo Lubuskie)-Brandenburgia 2007-2013.
Widok
Zintegrowany niemiecko-polski rozwój przyszłości Ogrodu Zoologicznego Cottbus / Ogrodu Botanicznego w Zielonej Górze
Dziękujemy przedsiębiorstwom za wsparcie projektu:
Stadwerke Cottbus (podłączenie gazu ziemnego), LWG Lausitzer Wasser Gmbh & Co.KG (podłączenie wody pitnej), ASG Asphalt Straßenbau Gesellschaft mbH Kolkwitz (droga gospodarcza), Hellmann Tiefbau GmbH (budownictwo podziemne), Firma Frank Schwietzer eK (podłączenie prądu)
Położenie kamienia węgielnego obok pawilonu dla zwierząt drapieżnych
Cottbus (h). Już stoją ściany betonowe na płycie fundamentowej i oddzielają przyszłą kuchnię dla karmy od rewiru tygrysów. Robotnicy budowlani przerywają swoją pracę na dwie godziny: Położenie kamienia węgielnego, ceremonia, którą, jak powiedział architekt ze Schwerina Frank Kirsten, „doceniali już starożytni Grecy” należy, mimo napiętego planu, do przebiegu budowy. To co dopiero rozpoczęto, ma już tętnić życiem na 60-te urodziny Ogrodu Zoologicznego 1. czerwca 2014. Rzadkie okazy tygrysów wyspowych mają być tu hodowane, aby wnosić wkład do międzynarodowej ochrony gatunków. Jednocześnie poprzez pawilon wzrośnie znacznie atrakcyjność ogrodu, ma nadzieję dyrektor dr Jens Kämmerling. Powitał on serdecznie nadburmistrza miasta pana Franka Szymanskiego, posła do Bundestagu pana dra Klausa-Petera Schulze (CDU), posła do Landtagu Kerstin Kircheis (SPD), radnych miejskich, przedstawicieli bardzo prężnie działającego stowarzyszenia wspierającego ogród pod przewodnictwem pana dra Helmuta Schmidta, między innymi panią dr Verę Jakob oraz innych gości. Wielu z nich wspiera finansowo budowę i pomaga w zgromadzeniu pieniędzy na duży zacieniony wybieg, a później na zrekonstruowanie sąsiadującego z nim, otwartego już w roku 1968 starego pawilonu dla zwierząt drapieżnych.
Podczas gdy korpus betonowy w kompaktowejformie wykonuje firma z Saksonii, to prace w związku z dalszą częścią budowy, jak powiedzial nadburmistrz, zlecono w trzech czwartych przedsiębiorstwom z regionu.
Źródło: Märkischer Bote, zdjęcia Jürgen Heinrich
Nad realizacją naszego wspólnego celu, ponownego pokazania Państwu tygrysa latem 2014 w Ogrodzie Zoologicznym w Cottbus, pracują wszyscy uczestniczący z wielkim zaangażowaniem i pasją. W dniu 18.12.2013 mogliśmy już obchodzić uroczystość zawieszenia wiechy.
Dalsze informacje o postępach na budowie uzyskają Państwo wkrótce na tej stronie.
